Глава региона Валле-д’Аоста Ренцо Тестолин подписал указ о возврате представительного горнолыжного курорта Червиния его оригинального названия — Ле Брёй
Власти Италии вынесли решение о переименовании известного горнолыжного места отдыха. Глава региона Валле-д’Аоста, губернатор Ренцо Тестолин, подписал указ о возврате альпийскому курорту Червиния его исторического имени — Ле Брёй.
Отметим, что Червиния расположена в коммуне Вальтурнанш на границе со Швейцарией, где преобладает французский язык. Название Червиния возникло в первой половине 20-го века во времена правления Муссолини.
Местным активистам потребовалось более десяти лет для того, чтобы добиться возвращения французского наименования курорту, и, наконец, их старания привели к результату. Однако, со сменой имени связаны и проблемы: под прежним итальянским названием альпийская деревушка превратилась в одно из любимых горнолыжных мест отдыха в Европе. Теперь потребуется произвести замену всех географических карт, информационных табличек, дорожных знаков и исправить тысячи служебных документов.
Фото с обложки:
topvoyager.com
